-
1 щётка
сущ.1) щёткааяк киеме щёткасы — обувна́я щётка
кием щёткасы — одёжная (платяна́я) щётка
2) тех. щётка•- щётка беркеткеч -
2 kenkäharja
сапо́жная щётка -
3 clothes brush
The Americanisms. English-Russian dictionary. > clothes brush
-
4 Glanzbürste
сапо́жная щётка -
5 Kleiderbürste
-
6 Papiermanschette
бума́жная манже́тка -
7 Papierserviette
бума́жная салфе́тка -
8 cepillo
m1) щёткаcepillo de dientes — зубна́я щётка
cepillo de ropa, para la ropa — одёжная щётка
cepillo del, para el calzado — сапо́жная щётка
cepillo para el suelo — полова́я щётка; шва́бра
2) руба́нок; струг3) кру́жка для (сбо́ра) поже́ртвований -
9 сетка
ж.бага́жная се́тка — rejilla fметалли́ческая се́тка — malla metálicaпро́волочная се́тка — alambrera fсе́тка дождя́ — cendal de la lluvia2) разг. ( сетчатая сумка) bolsa de malla; redecilla f; porsiacaso m (Лат. Ам.)3) разг. ( сетчатая рубашка) camiseta de malla4) радио grilla f, rejilla f, malla fзащи́тная се́тка — grilla (rejilla) supresoraэкрани́рующая се́тка — grilla-pantalla f, rejilla-pantalla f5) спец. (шкала, схема) escala f6) ( разлиновка) retícula f, reticulación fгра́дусная се́тка — cuadriculado mквадра́тная се́тка — cuadrícula fмасшта́бная се́тка — retículo de escala7) ( желудок жвачных животных) redecilla f, retícula f -
10 spazzola
-
11 суокка
щётка; тиис суунар суокка зубная щётка; дьиэ харбыыр суокка половая щётка; атах суокката обувная щётка; таҥас суокката одёжная щётка. -
12 branche
f1. ↑CVK*; ветвь ◄G pl. -ей► f, ↓ве́тка ◄о► (dim. ве́точка ◄е►);une branche de lilas — ве́тка сире́ни; l'écureuil sautait de branche en branche — бе́лка пры́гала с ве́тки на ве́тку; une branche morte — сух|о́й сук, -ая ве́тка ║ branches sèches — хво́рост (tombées par terre); ● être comme l'oiseau sur la brancheune branche de cerisier — вишнёвая ве́тка;
1) ( instabilité) не име́ть про́чного <усто́йчивого> положе́ния2) сиде́ть ipf. на чемода́нах <на узла́х> (prêt à partir);scier la branche sur laquelle on est assis — руби́ть ipf. сук, на кото́ром сидишь [железнодоро́жная] ве́тка ch. de fer; но́жка ◄е► (compas); поло́винка ◄о► (ciseaux); ду́жка ◄е► (lunettes);s'accrocher à toutes les branches — цепля́ться ipf. за что попа́ло; пуска́ть ipf. в ход все сре́дства;
un chandelier à sept branches — семисве́чникl'étoile à cinq branches — пятиконе́чная звезда́;
3. (secteur) о́трасль f;nous ne travaillons pas dans la même branche — мы рабо́таем в ра́зных о́траслях; les branches de l'enseignement supérieur — специализа́ция в систе́ме вы́сшего образова́нияune branche d'industrie (du savoir) — о́трасль промы́шленности (зна́ния);
4. (d'une famille) ветвь, ли́ния [родства́], коле́но;● il a de la branche — он аристокра́тla branche aînée d'une famille — ста́ршая ли́ния ро́да;
5. fig. fam.:vieille branche — дружи́ще, старина́
-
13 red
f1) ( ловчая) сетьcalar, echar, tender la red tb pl — забро́сить, заки́нуть се́ти
urdir la red — плести́ сеть пр и перен
2) се́тка; се́тчатая ткань3) се́тка для воло́с4) бага́жная се́тка ( в вагоне)5) решётка; огра́даred de radio(difusión) — радиосе́ть
7) tb pl перен се́ти; лову́шкаcaer en la red — попа́сться в лову́шку
tender la red — устро́ить лову́шку, западню́
-
14 serviette
f1. салфе́тка ◄о► (dim. салфе́точка ◄е►);une serviette en papier — бума́жная салфе́тка; un rond de serviette — кольцо́ для салфе́тки; nouer (plier) sa serviette — повя́зывать/повяза́ть <скла́дывать/сложи́ть> салфе́тку; ● il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes — не на́до ∫ сме́шивать ра́зные ве́щи <↑вали́ть всё в одну́ ку́чу>une serviette de table — салфе́тка;
2. (de toilette> полоте́нце ◄е►;une serviette de bain — ба́нное полоте́нце; une serviette-éponge — махро́вое полоте́нце 3. serviette hygiénique — гигиени́ческая салфе́ткаune serviette de toilette — ли́чное полоте́нце;
-
15 тармак
сущ.1) ве́тка, ве́точка; разви́лкабер агачта йөз ботак, ботак саен унике тармак, тармак саен утызар яфрак — на одно́м де́реве сто ветве́й, на ка́ждой ве́тви двена́дцать ве́ток, на ка́ждой ве́тке три́дцать ли́стьев ( загадка о столетии)
2) перен. ве́тка, ответвле́ние, рука́втимер юл тармагы — железнодоро́жная ве́тка
елга тармагы — рука́в реки́
тау тармагы — отро́г горы́
3) о́трасль ( народного хозяйства науки)фәннең яңа тармагы — но́вая о́трасль нау́ки
4) грань ( деятельности)аның иҗат тармаклары — гра́ни его́ тво́рчества
5) диал. круг ро́дственниковсм.тж. нәсел-нәсәп•- тармакка бетү -
16 redecilla
f1) се́тка (для воло́с)2) (бага́жная) се́тка3) (продукто́вая) се́тка -
17 rejilla
f1) ме́лкая решётка; (про́волочная) се́тка2) зареше́ченное око́шко3) плетёная спи́нка, плетёное сиде́нье и т п; плетёнка4) бага́жная се́тка -
18 brashi
(-) щётка; кисть; ки́сточка;brashi ya kufagilia — полова́я щётка; brashi ya chupa — ёршик ( для мытья бутылок); piga brashi — чи́стить щёткой; chora kwa brashi — рисова́ть ки́стьюbrashi ya kupangusia nguo — оде́жная щётка;
-
19 щётко
щётко1. щётка; приспособление для чистки, обметания (эрыкташ да ӱшташ кучылтмо наста)Пӱ щётко зубная щётка;
вургем щётко одёжная щётка.
Залыш пурен шогылташ мый амалым муым: щёткым налын, кӱварым ӱшташ пижым. О. Тыныш. Находиться в зале я нашёл повод: взяв щётку, принялся подметать пол.
Чистильщик щёткыж дене кемым йыгаш тӱҥале. К. Васин. Чистильщик своей щёткой начал чистить сапоги.
2. в поз. опр. щёточный; связанный со щёткой, относящийся к щёткеЩётко шу щетина щётки;
щётко производство щёточное производство.
-
20 щётко
1. щётка; приспособление для чистки, обметания (эрыкташ да ӱшташ кучылтмо наста). Пӱ щётко зубная щётка; вургем щётко одёжная щётка.□ Залыш пурен шогылташ мый амалым муым: щёткым налын, кӱ варым ӱшташ пижым. О. Тыныш. Находиться в зале я нашёл повод: взяв щётку, принялся подметать пол. Чистильщик щёткыж дене кемым йыгаш тӱҥале. К. Васин. Чистильщик своей щёткой начал чистить сапоги.2. в поз. опр. щёточный; связанный со щёткой, относящийся к щётке. Щётко шу щетина щётки; щётко производство щёточное производство.
См. также в других словарях:
Щётка (значения) — Щётка: составной инструмент, состоящий из собранных воедино тонких длинных прутьев (щетины) из упругого материала и рукояти. Работа инструментом осуществляется путем движения рабочей части щетки по поверхности обрабатываемого материала. В… … Википедия
Щётка — Щётка: Щётка предмет для чистки чего либо: Щётка одёжная. Щётка обувная (сапожная). Щётка инструментальная Щётка проволочная Щётка зубная. Щётка деталь щёточно коллекторного узла в электрических машинах. Королева Зубная Щетка (мультфильм). См.… … Википедия
Дренажная решётка — Дренажная решётка, или ливневая решётка элемент дренажной системы, предназначенный для её защиты от механических повреждений, засорения мусором и листвой, а также защиты пешеходов и транспортных средств. Содержание 1 Назначение 2… … Википедия
Клетча́тка жиро́вая подко́жная — (tela subcutanea, PNA, BNA, JNA; син.: гиподерма, клетчатка подкожная) клетчатка, отделяющая кожу от подлежащих тканей … Медицинская энциклопедия
Клетча́тка подко́жная — (tela subcutanea) см. Клетчатка жировая подкожная … Медицинская энциклопедия
Щетка — Щётка: Щётка предмет для чистки чего либо: Щётка одёжная. Щётка обувная (сапожная). Щётка инструментальная Щётка проволочная Щётка зубная. Щётка деталь щёточно коллекторного узла в электрических машинах. Королева Зубная Щетка (мультфильм). См.… … Википедия
Мацестинская железнодорожная ветка — Существующее ныне полотно железной дороги Мацестинская железнодорожная ветка (ветка Мацеста Старая Мацеста) существовавшая в 1925 1980 х годах желез … Википедия
малярные работы — Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ. Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ: 1 маховая кисть; 2 кисть флейц; 3 кисть макловица; 4 кисть ручник; 5 филёночная кисть; 6 кисть торцовка; 7 стальные щётки; 8 валик;… … Энциклопедия «Жилище»
Свя́зка — ( и) (ligamentum, a, PNA, BNA, JNA) соединительно тканное волокнистое образование в виде пучка, тяжа или пластины, соединяющее кости (синдесмоз) или входящее в состав удерживающего (подвешивающего) аппарата внутренних органов; кроме того, С.… … Медицинская энциклопедия
Ве́на — ( ы) (vena, ае, PNA, BNA, JNA, LNH) кровеносные сосуды, несущие кровь из органов и тканей к сердцу. Вены альвеолярные верхние (v. alveolares superiores, BNA) см. Alveolares superiores. Вена альвеолярная нижнечелюстная (v. alveolaris mandibularis) … Медицинская энциклопедия
Список птиц России — Содержание 1 Птицы России 1.1 Отряд Аистообразные, или Голенастые Ciconiiformes … Википедия